| Référence | Personnage | Titre original | 1re parution | Titre français * | 1re parution française |
|---|---|---|---|---|---|
| AR 102 | Oncle Picsou | The Son of the Sun | juillet 1987 | Le Fils du soleil | PM no200 |
| AR 103 | Oncle Picsou | Nobody's Business | août 1987 | La Valse des investisseurs | PM no192 |
| AR 104 | Donald Duck | Mythological Menagerie | octobre 1987 | Chat sœur deux trop fée ! | JM no1886 |
| AR 105 | Donald Duck | Recalled Wreck | décembre 1987 | Caisse à la casse ! | JM no1889 |
| AR 106 | Oncle Picsou | Cash Flow | décembre 1987 | L’Argent liquide | JM no1860 |
| AR 107 | Oncle Picsou | The Paper Chase | mai 1988 | Traque au canard… | JM no1954 |
| AR 108 | Donald Duck | Fit to Be Pied | février 1988 | Citrouille carabinée | JM no1949 |
| AR 109 | Donald Duck | Fir-Tree Fracas | mars 1988 | Un sapin de luxe | JM no1957 |
| AR 110 | Donald Duck | Oolated Luck | avril 1988 | La Poisse au thon | JM no1956 |
| AR 113 | Oncle Picsou | Last Sled to Dawson | juin 1988 | Dernier raid pour Dawson | PM no216 |
| AR 116 | Donald Duck | Rocket Reverie | juillet 1988 | Rocket de rêve ! | PM no376 |
| AR 118 | Oncle Picsou | Fiscal Fitness | juillet 1988 | Le Poids de la fortune | JM no1953 |
| AR 119 | Donald Duck | Metaphorically Spanking | août 1988 | Galère buissonnière | JM no1943 |
| AR 125 | Donald Duck | The Crocodille Collector | octobre 1988 | La Chasse au croco du Nil | PM no221 |
| AR 128 | Oncle Picsou | Fortune on the Rocks | novembre 1988 | Le Pic de la fortune | PM no218 |
| AR 130 | Donald Duck | Return to Plain Awful | mai 1989 | La Quadrature de l’œuf… | PM no218 |
| AR 143 | Oncle Picsou | The Curse of Nostrildamus | juillet 1989 | La Malédiction de Nostrablairus | PM no226 |
| AR 145 | Oncle Picsou | His Majesty McDuck | août 1989 | Sa majesté Balthazar Ier | PM no240 |
| H 85218 | Donald Duck | Well-Educated Duck | avril 1990 | Tel oncle, tels neveux… | PM no312 |
| H 87112 | Daisy Duck | Forget Me Not | mars 1990 | Rendez-vous raté | PM no376 |
| H 87173 | Oncle Picsou | Leaky Luck | avril 1990 | Fortune de poche ! | DCV no20 |
| H 87178 | Donald Duck | Give Unto Others | mars 1990 | La Pêche à la canne | JM no2066 |
| H 89068 | Oncle Picsou | On a Silver Platter | mars 1990 | Sur un plateau d’argent | JM no2202 |
| H 89174 | Géo Trouvetou | The Pied Piper of Duckburg | avril 1990 | Le Flûtiste de Donaldville | JM no2020 |
| KD 0190 | Donald Duck | The Money Pit | juin 1990 | Mineur de coffre | JM no2047 |
| D 90057 | Donald Duck | The Master Landscapist | novembre 1990 | Maître jardinier | JM no2056 |
| D 90147 | Donald Duck | On Stolen Time | janvier 1991 | À temps perdu… | JM no2051 |
| D 90161 | Donald Duck | The Duck Who Fell to Earth | mai 1991 | Duck impact | JM no2072 |
| D 90227 | Donald Duck | Treasure Under Glass | janvier 1991 | Trésor sous cloche | PM no247 |
| D 90314 | Oncle Picsou | Return to Xanadu | mars 1991 | Retour à Tralla-La | PM no241 |
| D 90345 | Donald Duck | Incident at McDuck Tower | août 1991 | La Tour infernale | JM no2111 |
| D 91071 | Oncle Picsou | Island at the Edge of Time | octobre 1991 | L’Île du bout du temps | PM no259 |
| D 91076 | Donald Duck | Super Snooper Strikes Again | janvier 1992 | Super Donald contre Super Duflair ! | JM no2209 |
| D 91192 | Oncle Picsou | War of the Wendigo | octobre 1991 | La Guerre des Windigos | PM no256 |
| D 92380 | Les Castors Juniors | The Guardians of the Lost Library | septembre 1993 | Les Gardiens de la bibliothèque perdue… | PM no300 |
| D 93287 | Donald Duck | From Duckburg to Lillehammer | février 1994 | Glisse à pic ! | JM no2190 |
| D 93574 | Donald Duck | The Duck Who Never Was | mai 1994 | Si Donald n’existait pas… | JM no2190 |
| D 94012 | Oncle Picsou | The Treasury of Croesus | janvier 1995 | Le Trésor de Crésus | PM no294 |
| D 94066 | Oncle Picsou | The Universal Solvent | mars 1995 | Le « Dissoutou » | PM no291 |
| D 94144 | Donald Duck | The Lost Charts of Columbus | octobre 1995 | Les Cartes perdues de Christophe Colomb | PM no306 |
| D 94202 | Oncle Picsou | The Incredible Shrinking Tightwad | septembre 1995 | Un problème de taille | PM no295 |
| D 95079 | Donald Duck | The Once and Future Duck | mai 1996 | Donald Duck et la fracture temporelle (JDP no2) Fracture temporelle ! (TDP no5) |
PM no302 |
| D 95153 | Oncle Picsou | The Treasure of the Ten Avatars | juin 1996 | Le Trésor des 10 avatars | PM no307 |
| D 96001 | Oncle Picsou | A Matter of Some Gravity | août 1996 | Problème sans gravité | PM no304 |
| D 96066 | Oncle Picsou | The Last Lord of Eldorado | janvier 1998 | King Eldorado ! | PM no318 |
| D 96203 | Oncle Picsou | Attack of the Hideous Space-Varmints | juillet 1997 | Les Abominables monstres de l’espace ! | PM no312 |
| D 94121 | Donald Duck | An Eye for Detail | mai 1997 | Un œil pour le détail | PM no309 |
| D 96325 | Oncle Picsou | A Little Something Special | juin 1997 | Un petit cadeau très spécial | PM no311 |
| D 97052 | Les Castors Juniors | W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. | octobre 1997 | C.e.s.t.d.u.c.h.a.r.a.b.i.a… | PM no310 |
| HC SKATE 8A | (pas de héros) | The Annual Speedskating Race of the Burg of Ducks | 1998 | (inédit) | |
| D 97346 | Oncle Picsou | The Black Knight | mai 1998 | Contre le chevalier noir ! | PM no325 |
| D 97437 | Donald Duck | The Sign of the Triple Distlefink | janvier 1998 | Un jour sans bol… | PM no313 |
| D 98202 | Oncle Picsou | The Dutchman's Secret | mars 1999 | Le Secret du Hollandais | PM no331 |
| D 98346 | Oncle Picsou | Escape from Forbidden Valley | juillet 1999 | Dans la vallée interdite | PM no339 |
| F PM 99001 | Oncle Picsou | The Coin | octobre 1999 | Picsou et le sou du souvenir (JDP no2) Le Prix du « sou » venir (TDP no6) |
PM no333 |
| D 99078 | Oncle Picsou | The Quest for Kalevala | novembre 1999 | La Quête du Kalevala | PM no344 |
| F PM 00201 | Oncle Picsou | Attaaaaaack! | mai 2000 | À l’attaque !!! | PM no340 |
| D 2000-002 | Donald Duck | The Three Caballeros Ride Again | septembre 2000 | Le Retour des 3 Caballeros | PM no351 |
| D 2000-191 | Les Rapetou | The Beagle Boys vs. The Money Bin | mai 2001 | Les Rapetou contre le coffre-fort | PM no358 |
| D 2001-024 | Oncle Picsou | The Crown of the Crusader Kings | octobre 2001 | La Couronne des croisés | PM no363 |
| D 2001-095 | Oncle Picsou | Forget It! | mars 2002 | Oublie ça ! | PM no367 |
| D 2001-143 | Géo Trouvetou | Gyro's First Invention | mai 2002 | La Première invention de Géo Trouvetou | PM no373 |
| D 2002-033 | Oncle Picsou | The Dream of a Lifetime | décembre 2002 | Rêve d’une vie | PM no375 |
| D 2003-017 | Donald Duck | Trash and Treasure | octobre 2003 | Poubelle et Trésor | PM no391 |
| D 2003-081 | Oncle Picsou | A Letter from Home (ou The Old Castle's Other Secret) |
février 2004 | Une lettre de la maison | PM no393 |
| D 2003-235 | Oncle Picsou | The Black Knight GLORPS Again! | juin 2004 | Le Retour du chevalier noir | PM no397 |
| D 2004-032 | Donald Duck | The Magnificent Seven (Minus Four) Caballeros! | janvier 2005 | Les 7 fantastiques Caballeros (moins quatre) | PM no402 |
| D 2004-277 | Donald Duck | The Starstruck Duck | décembre 2004 | (inédit en français) | |
| D 2005-061 | Oncle Picsou | The Prisoner of White Agony Creek | mai 2006 | La Prisonnière de la vallée de l’agonie blanche… | PM no417 |
* : titre donné dans le numéro de la jeunesse de Picsou ou des trésors de Picsou. Sinon, par défaut est choisi le titre donné à sa première parution.
Abréviations : DCV (Disney Club Vacances), JM (Journal de Mickey), PM (Picsou Magazine), JDP (la jeunesse de Picsou), TDP (les trésors de Picsou).
: histoire parue dans la jeunesse de Picsou no2
: histoire parue dans les trésors de Picsou no3
: histoire parue dans les trésors de Picsou no4
: histoire parue dans les trésors de Picsou no5
: histoire parue dans les trésors de Picsou no5 et la jeunesse de Picsou no2
: histoire parue dans les trésors de Picsou no6
: histoire parue dans les trésors de Picsou no6 et la jeunesse de Picsou no2
: histoire parue dans les trésors de Picsou no7
: histoire qui risque de ne pas paraitre dans les trésors de Picsou
: histoire pas encore parue dans les trésors de Picsou